ただいま「まとみ」育成中 - まとみ開発ブログ-

本日、「美容・健康・医療」カテゴリを強化いたしました！

今回の強化では、リラックスを中心としたコンテンツを追加しております。
今後もカテゴリやコンテンツ、機能の追加を行っていきます。

今まで見たことの無かったカテゴリを覗いてみたり、
使ったことの無い機能を使ってみて、
ぜひあなただけのお気に入りを集めたポータルサイトを作ってください！

先日、コンテンツの中に『自動翻訳』機能を実装いたしました。

英語を入力して、「English to Japanese」を選択すると

下に日本語訳が表示されます。

日本語を入力して、「Japanese to English」を選択すると

下に英語訳が表示されます。

すぐに訳したいけど、辞書をひいたり辞書サイトにアクセスするのは面倒だ！

そんな時のために、『自動翻訳』コンテンツ を追加して利用してみてください。

昨日から『まとみ』左上の表示される「コンテンツ追加」ボタンが表示されない不具合が発生しておりました。
現在は修正作業が完了し、通常通りのご利用が可能となっています。

また、昨日追加を行った『Google乗り換え検索』について、
エラーページが表示されてしまい利用が不可能であった問題についても同時に修正いたしました。

【修正箇所】
・コンテンツ追加ボタンの表示
・Google乗り換え検索

ご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ありません。
その他の点につきましても、お気づきの点などございましたらコメントやフィードバックにてお願いいたします。
今後とも『まとみ』をよろしくお願いします。

本日、Googleトランジットをコンテンツ化した「Google乗り換え検索」を追加しました！

出発地点と到着地点を入力し、出発(到着)時刻を入れて検索すると
複数のルートを表示してくれます。

ポイントは、出発地点と到着地点に駅以外の地名を入力しても正しく検索を行ってくれると言う点です。

『まとみ』のコンテンツに追加することによって、
遊びに行く前に検索、旅行に行く時のルート検索、就職活動や仕事での会社先への検索など
様々な利用が考えられると思います。

初期状態のコンテンツ配置でも十分便利な『まとみ』ですが、
自分に合ったカスタマイズを加えることによって
自分だけのポータルサイトを作ってみてください！

こんにちわ。

今回は、『まとみ』へ寄せられている要望や質問にお答えしていきたいと思います。

まだまだ小さな金魚のような『まとみ』ですが、
皆さんからの要望や質問に対応していくことで
より大きな魚に成長していくことが出来ればと考えています。

さて、『まとみ』への要望・質問に移りたいと思います。

本日は2つのご質問にお答えします！

■トップページに戻るボタンがない。またはわかりづらい。ぜひ修正して下さい。

ニュースなどの記事を選択した後、ニュースの一覧を確認できるページに移りますが、
このページで右上の「×」ボタンを押すことによってトップページに移動することが出来ます。現在はこの方法でしかトップページに戻れないため、
『まとみ』のバナーをクリックすることによってトップページに戻れるような対応を出来ればと考えています。

■イロイロ設定して更新しなおしましたが、保存されていません。どうやって設定を保存するのでしょうか？

現在、『まとみ』を利用して頂くには、ユーザー登録が必要となっております。
ユーザー登録をせずに「タブの編集」や「コンテンツの追加」を行うことは出来ますが、
その状態を保存して再度利用することは出来ません。一度、右上のユーザー登録から登録していただき、
ログインをした状態で触っていただくと毎回の設定が保存されます。

連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。

比較.comにおきまして、以下の日程でサーバーメンテナンスを行います。

■日程：3月6日(木) AM1:00～AM9:00

メンテナンス中は、『まとみ』のご利用も出来なくなります。
ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程、よろしくお願いいたします。

※作業の進行状況により、前後する場合がございます。詳しくはこちら

ついに昨日、『まとみVer.2』が正式に移行完了いたしました！

11月21日に『まとみ』をリリースしてからはや3ヶ月
Ver.2として生まれ変わりました。

実際に触っていただくと気づいていただけると思いますが

インターフェースから操作感までかなり使いやすくなったと実感していただくことが出来るのではないでしょうか。

今後、この開発ブログでは
・開発情報の更新
・メンテナンスの告知
・不具合の報告
・ユーザーフィードバック
などなど

『まとみ』を利用していただいている方々と交換していきながら
『まとみ』を成長させていきたいと考えています。

『まとみ』トップページの下にある「フィードバック」より
ご意見・要望・不具合などの報告をしていただいた内容については
こちらで全て確認した後、対応するかどうかの協議をさせていただきます。

奮ってフィードバックのご活用をよろしくお願いいたします。

それでは、今後とも『まとみ』をよろしくお願いいたします。

I wish you all a Merry Xmas and a very Happy New year.I hope all your hopes can be exhausted in 2008.I also hope matomi will be a good companion for you.

I want to thank you again for using matomi everyday.I would like to inform you that we are preparing the new version of matomi.In 2008 you will see a new matomi.

As a new year present for everybody we are now welcoming all your requests some functionalities you would like to have on matomi.

新年プレゼントとして皆様のリクエスト機能を受け付けています。

Happy New Year 2008.God blees you all.

Hello this is benenax.

I first thank you all for your support by using and sendind us valuable comments and advices about matomi.

matomi is right now a very litle girl(smile) and with you continious help and care we want matomi to be strong enough to help you catch all the informations that are flowing through the Web

We want matomi to be your information station.I’m very happy to work on this project and I will give a particular hear to all your concerns.

Of course many “matomi like” services exist already so why matomi some of you may ask.We decided to make matomi because in most of the existing services one need to find his own RSS feed.With matomi you don’t need to look for feed and now we are building a module to help you check if the site you are in love now is emiting RSS feeds.

We are ready to make any module that can make your life simpler so let us know.

Think you for today and see you in my next turn.

こんばんは、「まとみ」の雑務（？）を行っているtamaと申します。

「まとみ」がリリースしてから様々なブログや掲示板などで取り上げて頂きまして、徐々にではありますが着実にユーザ数は増加しております。

みなさま、本当にありがとうございます！

中には手厳しいご批判があるのも事実ですが、それらを糧に「まとみ」が成長して行けたらと運営に携わるものの一人として切に思うばかりです。

さて、その「まとみ」ですが、これは単なる情報収集ツールの一つに過ぎませんし、「まとみ」にも好き嫌いというか、得意・不得意は存在します。

徐々にこの不得意は減らして行きたいとこですが、これにはもう少々お時間を下さいませ。（汗

今の「まとみ」の不得意な部分は、まとめて検索をかけるような機能。

例えば複数のブログに対して検索をかけるような機能は、残念ながら現在のところありません。

しかし、欲しい情報が掲載しているサイトを事前に登録さえしておけば、検索をしなくても「まとみ」のページを開くだけで閲覧できるという手軽さが一番得意とする部分です。

毎日変わるニュースもそうですが、「お得な激安情報」や「夕飯のレシピ」などを登録しておけば、検索をしなくても常に欲しい情報を入手することが出来ます。

さぁ、今日もお手軽な「まとみ」生活を満喫して下さいませ！

P.S

まとみの「お問い合わせフォーム」より様々なご意見などを頂きましてありがとうございます！

みなさまより頂戴したご意見は「まとみQ＆A」よりご返答させて頂いておりますので、そちらもご覧頂ければ幸いです。

これからもご意見・ご要望など、ドシドシお送り下さい！

みなさまのご意見が、まとみを大人へと成長させますです、はい。